Um especialista em leitura labial revelou ao The Daily Express o que Emmanuel Macron e a sua esposa, Brigitte, teriam dito logo após o tapa viral. No domingo (25), o presidente francês foi empurrado pela companheira antes de desembarcar em Hanói, no Vietnã.
Macron apareceu quando o avião presidencial pousou no aeroporto. Neste momento, fotógrafos flagraram Brigitte estendendo a mão e empurrando o rosto do francês. Ao perceber que a porta da aeronave já estava aberta e que a equipe testemunhava toda a interação, o presidente se mostrou desconfortável e, rapidamente, levantou a mão com um “Oi” forçado.
Em seguida, Emmanuel e Brigitte desceram as escadas. Contudo, visivelmente incomodada, a primeira-dama recusou a ajuda de seu marido para deixar o avião. Agora, um especialista da LipReader Analysis investigou as imagens e revelou o que o casal disse após o momento viral.
“Emmanuel se aproxima de Brigitte antes de recompor e atravessar para o outro lado. Momentos depois, ele faz um sinal para que ela o siga, com ‘Vamos’. Ele agradece ao piloto e acena para as câmeras, tentando recuperar a imagem pública. Mas no topo da escada, as coisas ficam tensas novamente. Ele oferece o braço; ela ignora, agarrando-se ao corrimão“, descreveu.
Em seguida, o especialista apontou o que a primeira-dama teria falado ao presidente. “Ela parece murmurar ‘Dégage, espèce de loser’ (em português, ‘Fique longe, seu perdedor’). Ele, então, diz: ‘Essayons, s’il te plaît’ (‘Vamos tentar, por favor">